wiki:радашкевич_александр_павлович

РАДАШКЕВИЧ Александр Павлович - русский поэт, эссеист, переводчик, родился 30 апреля 1950 г. в Оренбурге в семье офицера.

Вырос в Уфе. В 70-е годы жил и работал в Ленинграде. В СССР не печатался, доверяя первые поэтические опыты литературоведу и переводчице Н.Я.Рыковой.

Эмигрировал в США в 1978 г. Работал в библиотеке Йельского университета (Нью-Хейвен), сотрудничая с эстонским поэтом и искусствоведом Алексисом Раннитом. В 1983 г. перебрался в Париж, где работал в еженедельнике «Русская мысль», поддерживая литературные и дружеские связи с И.В.Одоевцевой, К.Д.Померанцевым, З.А.Шаховской и поэтами «третьей волны» – Б. Кенжеевым, Н. Горбаневской, Ю. Кублановским.

В 1991-97 гг. был личным секретарём Великого князя Владимира Кирилловича и его семьи, которую сопровождал во время более чем тридцати визитов в Петербург, Москву и по всей России, а также Грузии, Украине и европейским странам.

С конца 70-х гг. стихи, рецензии, статьи и переводы А.Р. широко печатались в эмигрантской периодике, а с 1989 г., начиная с публикации Михаила Дудина в журнале «Звезда», и на родине.

В 1994 г. основал при петербургском изд-ве «Лики России» литературно-историческую серию «Белый орёл».

Автор одиннадцати книг поэзии, прозы и переводов. Член Союза российских писателей и Союза писателей XXI века. Официальный представитель Международной Федерации русскоязычных писателей во Франции. Член финального жюри Всемирного фестиваля поэзии «Эмигрантская лира» (Бельгия). Участник фестивалей поэзии в России, Грузии, Англии, Германии, Бельгии, Индии, Израиле, Сербии, Финляндии и т.д.

Живет в Париже.

О поэтическом мире А.Р. в разные годы писали Михаил Дудин, Наталья Горбаневская, Бахыт Кенжеев, Евгений Евтушенко, Аркадий Илин, Галина Погожева, Нина Зардалишвили, Вальдемар Вебер, Равиль Бухараев, Лидия Григорьева, Данила Давыдов, Злата Коцич, Александр Мельник, Айдар Хусаинов, Алексей Кривошеев, Виталий Науменко, Дмитрий Бобышев, Даниил Чкония и др.

Стихи переведены на английский, французский, немецкий, сербский, болгарский и арабский языки.

КНИГИ

Джеймс Хаббэлл. «Любовные письма Земле». Пер. с англ. Рисунки автора. Ilan Lael poezlications, Santa Ysabel (CA), 1983.

«ШПАЛЕРА». Первая книга стихов. Послесловие Н.Горбаневской. Оформ. А.Раннита. «Руссика», Нью-Йорк, 1986.

«ОНЫЙ ДЕНЬ». Лирика 1971-1995. Послесловие Н.Горбаневской. Оформ. Л.Корсавиной. «Лики России», Санкт-Петербург, 1997.

«ПОСЛЕДНИЙ СНЕГ». Стихи. Послесловие Б.Кенжеева. Переводы на англ.Р.Бура. «Искусство России», Санкт-Петербург - Париж, 2003.

Джеймс Болдуин. «Комната Джованни». Роман. Пер. с англ. «Азбука-классика», Санкт-Петербург, 2006.

«ВЕТЕР СОЗЕРЦАНИЙ». Стихотворения. «Алетейя», Санкт-Петербург, 2008.

«ЛИС, или ИНФЕРНО.». Ленинрадский карманный роман.«Алетейя». СПб., 2009.

«ЗЕМНЫЕ ПРАЗДНИКИ». Лирика. «Русский Гулливер». Москва, 2013.

«АРИЯ». Избранные стихи в переводе на сербский Златы Коцич. «Treći Trg». Белград, 2015.

«РЕФЛЕКСИИ и избранные статьи». Предисловие С. Хазанова-Пашковского «Имперское слово». Санкт-Петербург, 2015.

Кирилл Померанцев. «ОПРАВДАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ». Собрание сочинений в одном томе. Составитель А.П. Радашкевич. «Русская культура». Санкт-Петербург, 2018.

«НЕИЗРЕЧИМОЕ». Шестая книга стихов «Площадь Искусств», Санкт-Петербург, 2018.

СТАТЬИ

Нина Зардалишвили. РАДАШКЕВИЧ Александр Павлович Энциклопедический словарь «Литературный Санкт-Петербург: ХХ век», том II. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011

ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ Александра Радашкевича

Наталья Горбаневская. ПОСЛЕСЛОВИЕ К книге «Шпалера».

Из Антологии русской поэзии Евгения Евтушенко «СТРОФЫ ВЕКА»

Галина Погожева. О КНИГЕ СТИХОТВОРЕНИЙ АЛЕКСАНДРА РАДАШКЕВИЧА «ОНЫЙ ДЕНЬ» Публикуется впервые.

Наталья Горбаневская. РУССКАЯ ГАРМОНИЯ Послесловие к книге «Оный день».

Аркадий Илин. ОНЫЙ ДЕНЬ «Русская мысль» (Париж), № 4208, 5 – 11 февраля 1998.

Бахыт Кенжеев. ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ К книге «Последний снег»

Эгида ЮНЕСКО книге стихов «Последний снег» 23 октября 2002, Париж

Бахыт Кенжеев. О РАДАШКЕВИЧЕ К подборке в журнале «Литературная учеба», 2006, № 4

Галина Погожева. ВАКАНСИЯ ПОЭТА «Русская мысль» (Париж), № 4488, 20-28 января 2004

Галина Погожева. РЕКОМЕНДАЦИЯ В СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ

Данила Давыдов. «Ветер созерцаний» Хроника поэтического книгоиздания в аннотациях и цитатах. Журнал «Воздух», май – август 2008 (№ 3).

«Боевое знамя» (армейская газета Группы советских войск в Германии) № 122, 16 октября 1970 г.

Нина Зардалишвили. СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ ВВЕРХ. О романе Александра Радашкевича «Лис, или Инферно» «Русский клуб» (Тбилиси), 2010, № 10 «Дети Ра» (Москва), 2011, № 1 (75)

Вальдемар Вебер. ПРОДОЛЖЕНИЕ БЕСЕДЫ. О поэтическом сборнике Александра Радашкевича «Ветер созерцаний» «Крещатик» (Мюнхен), № 53, 2011

Светлана Гафурова. ШАГАЮЩИЙ НЕ В НОГУ «Общественная интернет-газета Республики Башкортостан», 11 января 2012 г.

Айдар Хусаинов. ТРОПЫ, СПАСАЮЩИЕ НАС «Крещатик» (Мюнхен), № 55, 2012 «Истоки» (Уфа), №20(788), 16 мая 2012

Из письма писателя Юрия Николаевича КРУЖНОВА (Санкт-Петербург)

Ирина Тишина. Поэтический вечер Лидии Григорьевой (Лондон) и Александра Радашкевича (Париж) «Вечная тема»

Алексей Кривошеев. НА ВСТРЕЧЕ С ПОЭТОМ Информационно-публицистический еженедельник «Истоки» (Уфа), №35 (855), 4 сентября 2013 г.

Данила Давыдов. Из книжной хроники Журнал «Воздух», №1-2, 2013

Вальдемар Вебер. СТИХИ АЛЕКСАНДРА РАДАШКЕВИЧА В ПЕРЕВОДЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК «Эмигрантская лира» (Бельгия), № 3, 2013

Лидия Григорьева. НЕ ЧИТАТЬ, А ПЕРЕЧИТЫВАТЬ. О поэзии Александра Радашкевича «Зинзивер» (Санкт-Петербург), №9 (53), 2013 г. «Истоки» (Уфа), №20 (840), 22 мая 2013 г.

Владимир Берязев. ЯЗЫКИ СТИХАЮЩЕГО ШТОРМА «Литературная газета», №8 (6405), 27 февраля 2013 г. «Сибирские огни», №3, 2013 г.

Злата Коцић. ЗЕМНО-АСТРАЛНИ, ПЛУТАЈУЋЕ-ЛЕТЕЋИ АРХИ-АРХИПЕЛАГ АЛЕКСАНДРА РАДАШКЈЕВИЧА «Bdenje» (Бдение), № 41-42, 2014

Александр Мельник. Рецензия на книгу Александра Радашкевича «ЗЕМНЫЕ ПРАЗДНИКИ» «Эмигрантская лира» (Бельгия), № 4(8), 2014

Алексей Кривошеев. НЕБЕСНАЯ РОССИЯ РАДАШКЕВИЧА. «Земные праздники» и другие стихотворения «Зинзивер» (Санкт-Петербург), № 4(72), 2015

Виталий Науменко. О КНИГЕ «ЗЕМНЫЕ ПРАЗДНИКИ» «Интерпоэзия» (Нью-Йорк - Москва), №4, 2015

Дмитрий Бобышев. Из статьи «Город, который дорог» «Эмигрантская лира» (Бельгия), № 3(15), 2016 г.

«ХУДОЖНИК НЕКОГДА СВОБОДНЫЙ…» Посвящения Александру Радашкевичу «Истоки» (Уфа), №12(884), 26.III.2017

Светлана Гафурова. ОТ ПЛОЩАДИ ВОГЕЗОВ ДО СТАНЦИИ АЙГИР «Истоки» (Уфа), 16 августа 2017 г.

Дмитрий Бобышев. Из статьи «Проза в стихах и стихи в прозе» «Эмигрантская лира» (Бельгия), № 2(22), 2018 г.

Алексей Филимонов. МЕЛОДИЯ «ХРУСТАЛЬНОГО КЛАВЕСИНА». О поэзии Александра Радашкевича «Интерпоэзия» (Нью-Йорк – Москва), №3-4, 2018 г.

Даниил Чкония. ТРОГАТЬ ТЕНИ Рецензия на книгу «Неизречимое» «Эмигрантская лира» (Бельгия), №1(25), 2019 г.

сайт http://radashkevich.info

  • wiki/радашкевич_александр_павлович.txt
  • Последние изменения: 2019/08/21 14:12
  • — aidar