wiki:хакимов_рамиль_гарафович

Хакимов Рамиль Гарафович - поэт,переводчик, публицист, журналист, общественный деятель. Родился 13 июня 1932 года в г. Уфе. После школы, в 1950-1952 г.г. учится в Башгоспединституте. В 1954-1960 г.г. работает литературным сотрудником в редакции газеты “Советская Башкирия”, заведующим отделом пропаганды и заместителем редактора в редакции газеты “Ленинец”.

В литературу Р.Хакимов пришел в 60-е г.г., как поэт; писал на русском языке. Стихи и поэмы, собранные в книги “Сердце на ладони” (1963), “Голос космоса и колосьев” (1969), “Достать до себя” (1974), Верность времени” (1982) переведены на башкирский, казахский, якутский, литовский, грузинский, финский, венгерский, языки. Рамиль Хакимов сам также активно и плодотворно занимался переводческой деятельностью. Восточная сказка “Улыбка”, стихотворный цикл “Европа-Азия” народного поэта Мустая Карима впервые были переведены на русский язык Р.Хакимовым. Он также впервые перевел одно из значительнейших произведений башкирской прозы – роман Д.Исламова “Дорога Москвы”.

Р.Хакимов в области публицистики работал активно и плодотворно. Друг за другом увидели свет его книги “Книга о Башкирии” (М., 1964), “Там, где Азия встречается с Европой” (Уфа, 1967), публицистические произведения, опубликованные в газете “Правда” и журнале “Огонек”, легли в основу книг “Мост” (М., 1973), “Сабантуй” (М., 1975), “Радостный край” (М, 1975). Р. Хакимов много лет активно сотрудничал с центральными газетами “Правда”, “Комсомольская правда”, популярными журналами “Огонек”, “Дружба народов”, публиковал ряд интереснейших очерков об Азербайджане, Армении, Грузии, о Карелии и Якутии.

За книгу “На семи дорогах” (М., 1974), где создан литературный портрет родной республики, Р.Хакимов был удостоен государственной премии Республики Башкортостана имени Салавата Юлаева. Это документальная, и в тоже самое время художественная работа, обобщающая сведения о Башкортостане, ее истории от первых упоминаний в древних рукописях до революционных событий. Большая часть книги посвящена раскрытию облика настоящего Башкортостана, созданию образов современников – людей различных профессий.

Р.Хакимов активно участвовал и в написании сценариев для кино, радио и телевидения (“Степной батыр”, “Башкирский кумыс”, “Здравствуй, Уфа!”, “Преображенный край”).

Многие годы руководил литературным обьединением при газете «Ленинец».

Книги Р.Хакимова переведены на английский, испанский, польский языки.

Скончался 29 июня 1999 года, был похоронен на Мусульманском кладбище Уфы.

Библиография.

Сердце на ладони. Стихи и поэмы. Уфа, Башкнигоиздат, 1963, 118 с. (на русск.яз.)

Книга о Башкирии. Очерки. М., “лет. Литература”, 1964, 108 с. (на русск.яз.)

Здесь Азия встречается с Европой. Очерки. Уфа, Башкнигоиздат, 1967, 100 с. (на русск.яз.)

Голоса Космоса и Колосьев. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1969, 206 с. (на русск.яз.)

Десять тостов – и все за Грузию. Очерки. Тбилиси. “Ганетлаба”, 1969, 107 с. (на грузинск.яз.)

Протуберанцы земли. Стихи. М., “Молодая гвардия”, 1970. С.242-273 (на русск.яз.)

Мост. Очерки. М., “Сов. Россия”, 1973, 28 с. (на русск.яз.)

Радуга Азербайджана. Очерки. Баку, Азернешр, 1974, 78 с. (на русск.яз.)

Достать до себя. Поэма, стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1974, 78 с. (на русск.яз.)

На семи дорогах. Очерки. М., “Сов.Россия”, 1974, 220 с. (на русск.яз.)

Сабантуй. Очерки. М., “Правда”, 1975, 336 с. (на русск.яз.)

Радостный край. Очерки. М., “Сов.писатель”, 1975, 336 с. (на русск.яз.)

Верность времени. Стихи, поэмы, переводы. Уфа, “Башкнигоиздат, 1982, 224 с. (на русск.яз.)

Карим М. Улыбка. Восточная сказка. Уфа, Башкнигоиздат, 1962, 20 с.

Гиляжев Х. Меч Чапая. Стихи для дошкольного возраста. Уфа, Башкнигоиздат, 1964, 14 с.

Исангулов Ф. Остров героев. Повесть. Для мл. школьного возраста. М., “Дет. литература”, 1968, 126 с.

Исмагилов З. Кодаса (Свояченица). Муз. Комедия. Либретто Б.Бикбая. Уфа, Башкнигоиздат, 1970, 172 с.

Киньябулатова К. Внучка партизана. Повести. Для среднего школьного возраста. Уфа, Башкнигоиздат, 1974, 144 с.

Исламов Д. Дорога Москвы. Роман. Уфа, Башкнигоиздат, 1974, 471 с.

Исангулов Ф. Дубы на опушке. Повести. М., “Дет литература”, 1976, 223 с.

М.Карим Пожелания идущему. “Литература и жизнь”, 1959, 20 декабря (на русск.яз.)

Я.Смеляков. Герои берутся за перо. “Комсомольская правда”, 1961, 7 июня (на русск.яз.)

П.Железнов. Ряды для подвигов развернуты. “Лит. Газета”, 1963, 11 апреля (на русск.яз.)

И.Озерова. За общую радость. “Лит. газета”, 1963, 2 августа (на русск.яз.)

М.Карим. Сердце на ладони. “В мире книг”, 1963, №8 (на русск.яз.)

Л.Шкавро. Хорошее знакомство. “Урал”, 1963, №8 (на русск.яз.)

Г.Рамазанов. Сердечное слово о родной земле. “Лит.Россия”, 1966, №27 (на русск.яз.)

М.Шутов. Лучи человечества – люди. “В мире книг”, 1969, №10 (на русск.яз.)

А.Краснов. Книга о дружбе. “Сов.Россия”, 1969, 8 мая (на русск.яз.)

Ю.Паройков. Башкирия, отчий край. “Огонек”, 1975, №4 (на русск.яз.)

Р.Назиров. Дороги Р.Хакимова. “Студенческий меридиан”, 1976, №10 (на русск.яз.)

В.Муссалитин. Чувство семьи единой. “Известия”, 1976, 7 октября (на русск.яз.)

М.Калинский. На семи дорогах. Радостный край. “Лит.обозрение”, 1976, №1 (на русск.яз.)

А.Ермолаев. Мост. “Лит.обозрение”, 1974, №6 (на русск.яз.)

В.Кузьменко. На семи дорогах. “Октябрь”, 1976, №11 (на русск.яз.)

Р.Амиров. Постоянство любви. “Урал”, 1977, №5 (на русск.яз.)

  • wiki/хакимов_рамиль_гарафович.txt
  • Последние изменения: 2019/09/02 17:48
  • — aidar